En selle et bretelles

Osaka, Japon // Mi-novembre 2018 Depuis les planisphères de nos appartements parisiens, nous nous étions dit "allons loin par la terre" et nos regards s'approchant de la bordure droite du poster "le Japon nous intrigue, et la route qui y mène nous attire". Puis au fil des km, comme un but aussi lointain que possible, à nous de répondre avec un grand sourire à la question "Où allez-vous?"  " Au Japon !" Et voilà que nous y sommes. Et nous nous demandions bien ce que ça nous ferait d'y arriver en fin. Et bien detrompez-vous, ça ne nous fait rien! Bien qu'un objectif longtemps cité, en aucun cas nous n'avons l'impression d'être arrivé au bout de quelque chose. Finalement le Japon ce n'est pas une destination mais juste une partie d'un beau voyage qui est loin d'être fini. Alors oui, dans la belle parenthèse que nous a offert le bateau, nous étions plutôt excités à l'idée de débarquer dans l'ar

Shanghai, Chine - Osaka, Japon // 48h par la mer // mi-novembre 2018 Avril 2019, à bord du transsiberien entre Vladivostock et le lac Baikal. Prise de conscience, je date le dernier article que l'on vient de rédiger : Novembre 2018. Un delta de 5 mois certes, mais chaque jour est encore frais dans nos esprits. Depuis que nous avons quitté l'archipel, nous sommes tout entier tournés vers le retour, physiquement et mentalement, et la perspective de bientôt vous revoir nous rend paradoxalement plutôt économe en communication pour la France. 3 jours et 3 nuits bercés par le défilement des bouleaux et le frottement du wagon n°15 sur les rails sibériennes, nous ouvre la possibilité de vous raconter le Japon. Faut dire que chez les mangeurs de grenouilles certains s'impatientent et on nous souffle dans l'oreillette "plus court, ce sera plus facile à vous y mettre!". Oui mais on ne voudrait pas être superficiel, alors on tente un nouveau format : une sélectio

Pékin-Shanghai, Chine // Novembre 2018 empire du milieu La semaine passée à Pékin nous permet d'affiner notre itinéraire et la suite de notre voyage. Notre visa court encore un bon mois et nous devons être au Japon pour début décembre, nous attendons avec impatience la visite en terres nippones de Thibault et Mandana et du mini-Armand. Nous pensions faire escale en Corée du Sud avant d'aborder le Japon mais nous gardons finalement cette idée pour plus tard. Nous préférons porter encore un peu notre curiosité sur la Chine, tellement à part du reste du monde, et choisissons d'aller rendre visite à Margaux, une amie-voisine de Saint Étienne, installée à Shanghai. C'est donc décidé notre prochaine étape est Shanghai. Nous n'avons pas de retours de cyclistes sur la route Pékin-Shanghai, mais jusque là nous avons tout réalisé à vélo, nous restons donc sur notre lancée, nous relierons Pékin à Shanghai à vélo.  Au programme : traverser la plaine du fleuve jaune -